Treci la conținut
Logo Automoli

Acte necesare înmatriculare auto din Germania — ghid complet

Cum să înregistrați o mașină din Germania

Vrei să înmatriculezi o mașină second-hand din Germania? Iată lista completă de acte necesare, pașii de urmat la RAR, Primărie și Poliție, plus costurile estimative actualizate.

TL;DR

Înregistrarea unei mașini aduse din Germania în România implică mai mulți pași administrativi și acte specifice. Documentarea corectă și pregătirea tuturor documentelor necesare te ajută să eviți întârzieri și complicații. Urmează ghidul pentru a parcurge procesul fără probleme.

Cele mai importante informații

  • Procesul de înmatriculare implică mai mulți pași administrativi.
  • Ai nevoie de documente originale și traduceri autorizate.
  • Costurile suplimentare pot crește bugetul total.
  • Verificarea istoricului mașinii este esențială.
  • Durata procesului depinde de rapiditatea obținerii actelor.

Dacă vrei să înmatriculezi o mașină second-hand adusă din Germania, ai nevoie de un set de acte specifice și de câteva drumuri la RAR, Primărie și Poliție. Mai jos găsești lista completă de documente, ordinea pașilor și costul estimativ — ca să eviți surprizele și drumurile inutile.

Pe scurt, actele de care ai nevoie sunt:

  • cartea de identitate a mașinii (obținută de la RAR)
  • fișa de înmatriculare vizată
  • asigurarea RCA (minim 6 luni)
  • contractul de vânzare-cumpărare al mașinii
  • brief-ul mare și brief-ul mic
  • certificatul de autenticitate de la RAR (valabil 60 de zile)
  • plăcuțele de înmatriculare din Germania
  • chitanța taxei pentru certificatul de înmatriculare
  • traducerile autorizate ale cărții mașinii și ale contractului
  • certificatul de atestare fiscală

Detaliem fiecare pas mai jos.

Prima oprire: Registrul Auto Român (RAR)

Prima oprire pe care va trebui să o faci atunci când aduci o mașină second hand din Germania este la RAR. Se poate face o programare online și este recomandat să te ocupi de acest aspect imediat ce ai cumpărat mașina, pentru că de regulă este foarte aglomerat. La RAR vei avea nevoie de: actul de identitate, cartea de identitate a mașinii și o cerere de activitate RAR. Pentru această etapă va trebui să plătești o taxă RAR de aproximativ 600 lei.

Fișa de înmatriculare auto și cererea de înmatriculare

După RAR, următoarea oprire o poți face la un birou specializat de copiat acte, pentru a obține fișa de înmatriculare auto și cererea de înmatriculare. În cele mai multe cazuri, aceste birouri oferă și suport pentru completarea documentelor, cu datele proprietarului și ale mașinii.

Traducerea cărții mașinii și a contractului de vânzare

În anumite județe se solicită traducerea autorizată a cărții de identitate a mașinii și a contractului de vânzare-cumpărare. Costurile variază în funcție de tipul de traducere și pot începe de la 50 de lei pentru o traducere legalizată în regim de urgență.

Certificat de atestare fiscală

Dacă nu ești înregistrat în România ca plătitor de TVA și vrei să înmatriculezi o mașină second-hand, vei avea nevoie de un certificat de atestare fiscală de la Administrația Fiscală de care aparții. Pentru a-l obține, ai nevoie de o cerere la care anexezi documentul de achiziție din Germania (care atestă că mașina avea peste 6000 km la data cumpărării) și documentul din care rezultă data primei înmatriculări.

Înregistrarea mașinii pe numele tău la Primărie

La Primărie completezi o cerere-tip prin care soliciți înregistrarea mașinii pe numele tău. Dosarul trebuie să conțină contractul de vânzare-cumpărare, cartea de identitate a mașinii (de la RAR), actul de identitate și fișa de înmatriculare — toate în original și copie. Odată înregistrată mașina pe numele tău, primești decizia de plată și poți achita la casierie.

Încheie o asigurare auto RCA

Pentru înmatriculare ai nevoie de o poliță RCA valabilă cel puțin o lună (pentru pasul final, ai nevoie de una valabilă minim 6 luni — vezi lista de acte de mai sus). Prețul RCA diferă de la un asigurător la altul și e influențat de vârsta șoferului, istoricul la volan și caracteristici ale mașinii precum capacitatea motorului. Verifică mai multe oferte înainte să alegi.

Taxa pentru certificatul de înmatriculare auto

După ce ai depus cererea la Primărie, plătești taxa pentru certificatul de înmatriculare — 37 lei. Poți plăti prin internet banking, virament, mandat poștal, în numerar la Trezoreria Statului sau la DRPCIV.

Depune dosarul complet la Poliție

Ultimul pas: depui la Poliție dosarul complet, cu toate actele din lista de la începutul articolului. Pe lângă acestea, mai plătești o taxă pentru numerele de înmatriculare — costul diferă în funcție de tipul de număr ales (cele preferențiale costă mai mult).

Cât costă înmatricularea unei mașini din Germania

| Etapă | Cost estimativ | | ---------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | | Verificare tehnică + certificat autenticitate (RAR) | 600 lei | | Traduceri autorizate ale documentelor | 50–60 lei | | Numere provizorii + RCA 3 luni | 300 lei | | Asigurare RCA (minim 6 luni) | ~350 lei | | Taxa pentru certificatul de înmatriculare (talon) | 37 lei | | Taxa pentru numere de înmatriculare | 40 lei (aleatorii) / 80 lei (preferențiale) | | Total estimativ | ~1000 lei |

Costurile au caracter estimativ și pot varia în funcție de tipul vehiculului, județul în care înmatriculezi mașina și tarifele serviciilor de traducere/copiere.

Ce trebuie să știi înainte să cumperi o mașină second-hand din Germania

Dacă documentele de înmatriculare emise de autoritățile germane nu sunt complete, instituția română competentă va înmatricula vehiculul doar după confirmarea din Germania că ești îndreptățit să-l reînmatriculezi în România — până atunci pot fi emise autorizații de circulație provizorii succesive.

Fii atent la actele primite de la intermediari: o mașină cu ștampila pentru casare/dezmembrare pe talon (Verwertungsnachweis lag vor) nu poate fi înmatriculată în România, indiferent de starea reală a mașinii.

Înainte să cumperi, verifică istoricul mașinii (kilometraj, daune, eventuale probleme legale) — un raport de istoric auto te poate ajuta să vezi datele disponibile despre vehicul înainte să te implici în tot procesul de înmatriculare de mai sus.

Impozitul auto — ce se aplică în 2026 la o mașină adusă din Germania

Informația mai veche despre o „taxă ecologică” pentru mașinile poluante, aflată în discuție în 2021, nu a fost introdusă atunci ca taxă unică plătită la înmatriculare — a rămas doar un proiect, cu sume propuse între 50 și 3000 euro, niciodată aplicate în forma respectivă.

În schimb, de la 1 ianuarie 2026, impozitul pe mijloacele de transport (taxa auto anuală, plătită la bugetul local) se calculează în funcție de cilindree, norma de emisii Euro și tipul de motorizare (inclusiv hibrid/electric), conform Legii nr. 239/2025 și OUG nr. 78/2025. Baza de calcul se stabilește la fiecare 200 cm³ sau fracțiune, iar mașinile mai vechi și mai poluante au taxe mai mari.

Această taxă este un impozit anual de proprietate, nu o taxă unică plătită o singură dată la înmatriculare. Suma exactă depinde de hotărârea consiliului local din localitatea în care înmatriculezi mașina — verifică la primăria ta pentru suma exactă aplicabilă vehiculului tău.

Pentru o mașină adusă din Germania nu se aplică taxe vamale (Germania face parte din UE) și, de regulă, nici TVA suplimentar în România — cu excepția cazului în care mașina este considerată „nouă” în sensul TVA (are cel mult 6 luni de la prima înmatriculare sau sub 6000 km parcurși), caz în care se aplică reguli diferite de TVA.

Sfaturi pentru evitarea problemelor la înmatriculare

Verifică atent autenticitatea documentelor și asigură-te că toate actele sunt complete și corect completate. Consultă lista actualizată de acte pe site-ul DRPCIV sau la primăria locală. Dacă nu ai experiență, poți apela la firme specializate care se ocupă de întregul proces. Și, înainte de toate — verifică istoricul mașinii pentru a evita surprizele neplăcute.

Verifică istoricul mașinii înainte de înmatriculare

Evită surprizele neplăcute și asigură-te că mașina din Germania nu are daune ascunse sau kilometraj modificat. Obține un raport complet de istoric auto înainte de a începe procesul de înmatriculare.

Întrebări frecvente

Ai nevoie de documente precum certificatul de înmatriculare german, contractul de vânzare-cumpărare, dovada plății taxelor, cartea de identitate a vehiculului, asigurarea RCA și dovada efectuării inspecției tehnice periodice (ITP). Lista completă poate varia în funcție de situație.

Durata procesului poate varia în funcție de rapiditatea cu care obții toate documentele și de programările la instituțiile implicate. În general, procesul poate dura între câteva zile și câteva săptămâni.

Da, majoritatea documentelor emise în Germania trebuie traduse în limba română de un traducător autorizat, pentru a fi acceptate de autoritățile române.

Da, este recomandat să verifici istoricul mașinii folosind un serviciu specializat de rapoarte auto, pentru a evita eventualele probleme legate de accidente, kilometraj sau daune ascunse.

Automoli.com

Autorul articolului:

Automoli.com este un portal auto specializat în rapoarte VIN, istoricul vehiculelor și ghiduri pentru șoferi. Creăm conținut de încredere care ajută la luarea unor decizii informate la cumpărarea și utilizarea mașinilor.

Echipa editorială